4. La herencia. El tesoro que nos dejaron nuestros padres o aquellos que creímos nuestros padres putativos es lamentable. En realidad somos como niños atrapados en la mansión de un pedófilo. Alguno de ustedes dirá que es mejor estar a merced de un pedófilo que a merced de un asesino. Sí, es mejor. Pero nuestros pedófilos son también asesinos.

Cuando Arturo Belano creía que todas sus aventuras se habían acabado, su mujer, la que había sido su mujer, la que todavía era su mujer y la que probablemente iba a ser su mujer hasta el fin de sus días (al menos, legalmente hablando), lo fue a buscar a su casa junto al mar y le anunció que el hijo de ambos, el joven y apuesto Gerónimo, se había perdido en Berlín durante las Jornadas del Caos.
Esto sucedió en el año 2005.

R. Bolaño

No tengo agua caliente en el calefon
no tengo que escribir canciones de amor
no ves... que espero resucitar
mientras miras esos ojos de videotape

ya llega aquel examen del bien y el mal
ya llegan las noticias cruzando el mar
no ves... que el mundo gira al revés
mientras miras esos ojos de videotape

este mundo extrañara por siempre
la película que vi una vez
y este mundo te dirá que siempre 

es mejor mirar a la pared

ya tienes las postales del Paraguay
ya tienes las valijas sobre el diván
te vas
el mundo gira al revés
mientras miras esos ojos de videotape
este mundo extrañara por siempre...

Le digo adiós. Ella no dice nada. Se mira las manos, luego se las mete en los bolsillos del vestido. Sacude la cabeza. Vuelve a entrar en casa, y esta vez cierra la puerta.
Me alejo por la acera. Unos niños se pasan un balón de fútbol al otro extremo de la calle. Pero no son hijos míos. Ni hijos de ella. Hay hojas secas por todas partes, incluso en las cunetas. Mire donde mire, las veo a montones. Caen de los árboles a mi paso. No puedo avanzar sin que mis pies tropiecen con ellas. Deberían hacer algo al respecto. Deberían tomarse la molestia de coger un rastrillo y dejar esto como es debido.

R. Carver